中国語学習会の後半には造句（ザオジュ 作文）がある。この前の学習会は老師が脚のワイヤーを抜く手術をするのでお休みとなり、Ｆさんを中心に自習した。お題は〈中〉で、これを動詞としてザオジュする。意味としては、 １．（銃弾・宝くじ・賞・予想などが…

暑いので簡潔にいきます。 毎週火曜日の中国語学習会のあとは近所の中国料理店で一杯の黒酢サワーと一皿の揚げナスをいただきます。皆すでに注文するものが決まっているので（特に飲料）、〈いつものやつ〉か、或いは何も言葉を発せずとも品が出てくる人もい…

プライム・ビデオで『在りし日の歌（原題 地久天長）』（2019／王小帅ワン・シャオシュアイ監督）を観た。 今朝、Ｈさんに「地久天長」ってどういう意味とペンで書きながら訊ねたら、それなら「天長地久」でしょうと言う。〈夫婦が一生涯添い遂げるみたいな…

土曜夕。ＦさんＨさんと浅草の中国料理屋で待ち合せ。この店の老班（ラオバン・店主）とＦさんが長年の付き合いで、来月、中国語サークルの納涼会もここで催される。Ｆさん曰く、老班は北京人で、どこかのホテルで修業した人らしい。僕は先に店内に入ってし…