14日夕刻、宿に到着。ウェルカムドリンクがあったり、フロントの右側に下のようなスペースがあったり、瀟洒なホテルだ。亚朵酒店（ヤードゥオジィョォディエン）。ここもディンディンが予約した。
部屋には老外滩（ラオワイタン）の大きなパネルが据えてある。荷物を置くと、晩飯に繰り出す。ちなみに私はHさん、Hさんの妹と同室だ。フロントで服務員にバスタオルと歯ブラシの追加を頼む。
店名、贴阁碧（ティエグービー）は寧波方言で「お隣さん」の意味だそう。寧波で人気の店らしい。メニューの冊子は特になく、手机（携帯）をテーブル上のQRコードにかざし、画面を見ながら注文する。服務員におすすめを訊いても、それも画面を見て指さす。ところで、ディンディンが知らない男性に声をかける際、よく「师傅（シーフ）」を使っていた。辞書で調べるとこれは「（技藝を伝える）師匠、親方」などという意味を持つのだが、呼びかけとしては「ある技術を身につけた成年男性」全般に使えるようだ。「服务员」と若干ニュアンスが違うとすれば、「师傅」は主にブルーカラーの男性に対して使っている感じがする。
腹ごなしに寧波の夜景を楽しみながら散歩する。
川沿いを歩いている時から聞こえていたが、橋の下にギターを爪弾きながら歌唱している若い男がおり、その技倆もさることながら彼の歌声が抜群に良かった。川風に乗ってゆったりと流れてくるバラードに、連れの女性たちも聴き入っているようだ。日本でいえば爽やかな浪人生といった風体の彼は、歌声ひとつで女を蕩けさせる。ちなみに帰りも同じ道を通ったのだが、その時はショートカットの若い女性が周杰伦（ヂョウ・ジエルン/ジェイ・チョウ）の「七里香」を唱っており、その崩し方が独特で、クセがすごかった。
この照片は我ながらなかなかやんけ。寧波の外灘は上海に比べ、おっとりしている。
ホテルに戻りいくらもしないうちに雨が降ってきた。傍らにいたHさんの妹が「运气不错（運がいいね）」と呟く。
翌朝15日、ロビー。日活ロマンポルノの女優のような風体でソファに座るHさん。今日はこれから天一阁（ティエンイーグー）を見て、のち舟山島へ移動する。
【2018.8.24 追記】
Hさんとつき合い始めた頃、あれはもう3年半前か、彼女の強い要望で上野のカラオケに行った。そこで彼女自身はまったく唱わないくせに、私に中国語の歌曲を唱ってくれとせがみ、私は同じ上野の大通りを渡った向うの横丁で鍛錬した任贤齐（レン・シェンチー/リッチー・レン）の「任逍遥」、「我是一只魚」、ジェイ・チョウの「七里香」などを唱った。その時、私は直立してマイクを握り、画面を見ているのだが、Hさんが横からそれをずっと動画で撮っていた。これが微信でディンディンに送られていたらしい。彼が車中でおもむろに任贤齐を流し始め、「G叔叔（シュシュ）、これ唱ってたでしょ。明日の夜でも行って、みんなで唱おうか」などと言ってにやにやしている。彼は「心太软」「对面的女孩看过来」などを楽し気に口ずさんでる。結局、今回KTVには行かなかったが。
