2017-08-25 金山越府 浙江省 諸曁駅で客引きのタクシードライバーに「金山越府まで」と言えばこの小区まで連れてきてくれる。ただ運転が荒く、後部座席のスプリングが派手に軋んでケツが痛い。中国語で「小区」といえば、「高層住宅が集団を成して連なり、生活に必要な施設・店舗を伴った市内の居住地区、団地」(『中国語辞典』白水社)ということらしい。 Hさんの親族、彼女の親友などがここに住んでいる。Hさんはこの小区の空気が外の街区のものよりはるかにいいと信じて、滞在中のウオーキングも小区内から出たがらない。