アン・ホイ（許鞍華）監督の『傾城之戀』（1984/98分）は、原作にかなり忠実につくられている。グラスの底に密林がみえる。
レパルスベイ（浅水湾）ホテルの朝食。この後、流蘇が上海に戻ると言い出す。
雨のレパルスベイ・ホテル。
漂うふたり。
香港に戻ってくる流蘇を埠頭で待つ范柳原。
緑のガラスの瓶のようなレインコート。
日本軍によって爆撃、その後占領されたレパルスベイ・ホテルの夜。
映画の出来としてどうかと言われれば、まあそこまでのものではないが、雰囲気は出ているので、みるべきところはある。根詰めて観るというより、流して観るのがよい。