昨日取り寄せていると書いた路遥《人生》の原書が今朝届いていた。この小説はある時代のベストセラーらしく出版社を変えて何度か出ているようで、装幀も何種類かあるのだが、これは帯に马云（ジャック・マー）と贾樟柯（ジャ・ジャンクー）のコメントがある…

浙江省出身の妻Ｈさんの息子家族が訪日し、その怒涛の日々が過ぎ去って、すると今度はＨさんの横に割れた膝蓋骨を留めている金属を除去する話が出てきた。思案のあげく、その手術もやると彼女は決心した。 執刀医の話を聞く際、僕が通訳したが、ところどころ…