川、照り映え

隅田川沿いに住む壮年が綴る身辺雑記

黑白还是彩色?

f:id:guangtailang:20181002203934j:imagef:id:guangtailang:20181002213221j:imageウレタン敷きのジョギングコースをウオーク。標高の高い場所はもう紅葉が見頃だといいます。先日行ったアルプの里はまだ全然でしたが、短い期間でめざましく色づくのでしょう。最近、ドコモのCMで一休さんのでかい仮面を被ったわけのわからないやつが流れています。Hさんがその歌を聞いて、若い頃、中国で見ていたな、でもこれなんの意味ですか? と訊いてくる。私にもわからない。1,980円というか、むしろ1,930円だろうと思ったりする。家にテレビがなかったから隔壁(グァビィ 隣家)で見ていた、しかも黑白电视で。あなたは見ていた? 見ていたよ、小さい頃。黑白还是彩色? 彩色で。日本では1975〜1982、中国では1983年から放映され、その後両国で何度も再放送されました。